In addition to being a poet, he was an important Ottoman military figure during the expansion and apogee period of the empire, serving as a bölükbaşı (senior captain) and participating in the 1514 Battle of Chaldiran, the 1516–17 Ottoman–Mamluk War, the Baghdad expedition of 1535, and the Siege of Szigetvár in 1566. He wrote in Ottoman Turkish. Mevlana is a leading character in three of the khamsa's poems: Gencine-i Raz, Kitab-i Usul, and Gulşen-i Envar. [4] Nevertheless, for Yahya Bey, the cruel devşirme was his opportunity for rise to fame, considering that back then birth did not count much, whereas good luck and particularly tact with superiors mattered greatly. Yahya bey Dukagjini (Q6096434) From Wikidata. Equipment of the Republic of Singapore Air Force, Pages containing cite templates with deprecated parameters, Articles with unsourced statements from October 2017, Articles incorporating text from Wikipedia, 15th-century people of the Ottoman Empire, Ottoman people of the Ottoman–Persian Wars, Extract from Gencine-i Raz, a diwan literature work of Yahya bey Dukagjini, National Manuscript Library, Istanbul, https://books.google.com/books?id=njtkAAAAMAAJ&q=yahya+bey+dukagjini&dq=yahya+bey+dukagjini&hl=en&sa=X&ved=0CDIQ6AEwBGoVChMIj5-F5suiyAIVxXI-Ch37bwE2, "Dukagin-zade Taşlıcalı Yahya Bey'in Eserleridne Mevlana Celaleddin", http://turkishstudies.net/sayilar/sayi20/kayaidrisguven1297%28Hakem-1%29.pdf, "First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936", https://books.google.com/books?id=ro--tXw_hxMC&pg=PA949&lpg=PA949&dq=khayali+diwan+poet&source=bl&ots=VuDO-6t3DI&sig=qwU4bLrvSjvAVGxAKn2LkLI_gx4&hl=en&sa=X&ved=0CDMQ6AEwBGoVChMInc757eaiyAIVh1Y-Ch1p4A2N#v=onepage&q=yahya%20bey%20diwan%20poet&f=false, http://www.albanianliterature.net/authors/authors_early/dugagjini/index.html, Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism - TAŞLICALI YAHYA, "Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World", https://books.google.com/books?id=RGmzir-ITtUC&pg=PA79&lpg=PA79&dq=yahya+bey+dukagjini&source=bl&ots=wbCn-mysj3&sig=VXTEebzmgSegUn7DWxYs-SUaUB4&hl=en&sa=X&ved=0CFoQ6AEwDmoVChMI6qncuLyiyAIVCR0-Ch0SVgIE#v=onepage&q=yahya%20bey%20dukagjini&f=false, https://books.google.com/books?id=PJPrAAAAMAAJ&dq=The+Encyclopaedia+of+Islam%2C+Volume+10%2C+Parts+163-178&focus=searchwithinvolume&q=yahya, https://books.google.com/books?id=MSxkAAAAMAAJ&pg=PA7&dq=Sehi+Bey&hl=en&sa=X&ved=0CEcQ6AEwBWoVChMImO73mZjQyAIVCmk-Ch1ZFQ8X#v=onepage&q=yahya&f=false, "Bureaucrat and intellectual in the Ottoman Empire : the historian Mustafa Âli (1541-1600)", https://books.google.com/books?id=Z7T_AwAAQBAJ&pg=PA63&dq=A%C5%9F%C4%B1k+%C3%87elebi+albanian&hl=en&sa=X&ved=0CC8Q6AEwAWoVChMItbugnZGnyAIVjD8-Ch2lBg_A#v=onepage&q=A%C5%9F%C4%B1k%20%C3%87elebi%20albanian&f=false, https://books.google.com/books?id=f67qIxJrpTMC&pg=PA51&dq=yahya+dukaginzade&hl=en&sa=X&ved=0CB8Q6AEwATgKahUKEwi5s9_fs6bIAhVFMz4KHaofCPo#v=onepage&q=yahya%20dukaginzade&f=false, "History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures", https://books.google.com/books?id=jYk6AAAAQBAJ&pg=PA498&lpg=PA498&dq=yahya+bey+dukagjini&source=bl&ots=WnnKLHeTP_&sig=zgEzXnygyWZbwSkQfywT5zl5-dg&hl=en&sa=X&ved=0CF0Q6AEwD2oVChMI6qncuLyiyAIVCR0-Ch0SVgIE#v=onepage&q=yahya%20bey%20dukagjini&f=false, "Jedan Nepoznati Tuzlanski Hagiološki Katalog", http://muzejibtuzla.podkonac.org/wp-content/uploads/sites/7/2014/10/16-1980-Muhamed-HAd%C5%BEijahi%C4%87-JEDAN-NEPOZNATI-TUZLANSKI-HAGIOLO%C5%A0KI-KATALOG.pdf, En Hazin Mersiyenin Şairi: TAŞLICALI YAHYA BEY (in Turkish), https://military.wikia.org/wiki/Yahya_bey_Dukagjini?oldid=5373765. I have not translated the words of another, JAHJA DUKAGJINI, U LIND NGA “GURI” DHE VDIQ NGA “POEZIA” Dr Fatmir Terziu Hakan Arslanbenzer, themeluesi i “Populist Cultural Association” në Turqi dhe kryeredaktori i “Avangard Publications’ ka sjellë në vëmendjen e sotme faktin e poetit të madh të formës poetike masnavi, i cili ishte me origjinë shqiptare, Jahja Guri (Taşlıcalı Yahya). Taşlıcalı Yahya Bey (1498 – 1582; törökül ismert mint Dukaginzâde Yahyâ bey vagy Yahya bey Dukagjini, albánul Jahja bej Dukagjini) oszmán költő és katona. 商品情報 Sep 1918 - 13 Nov 1918 Karl Frieherr von Pflanzer-Baltin Jefe de la Administración Civil. [2], Yahya's poetry is described by E.J.W.Gibb to be as interesting as his life was. instance of. [8], As he declares himself in the epilogue of Yusuf ve Züleyha:[b]. Yahya also wrote "Şehrengiz" (City Book), where he describes the cities of Edirne and Istanbul. en Yahya bey Dukagjini (1498–1582; known in Turkish as Dukaginzâde Yahyâ bey or Taşlicali Yahyâ bey, and in Albanian as Jahja bej Dukagjini) was an Ottoman poet and military figure. There he wrote a qasida and presented it to Sultan Suleiman. I would not eat the food of dead Persians. en Yahya bey Dukagjini (1498–1582; known in Turkish as Dukaginzâde Yahyâ bey or Taşlicali Yahyâ bey, and in Albanian as Jahja bej Dukagjini) was an Ottoman poet and military figure. He never murdered anybody, but his life was drowned in the flood of calamity, his comrades were disbanded [9] In order to escape persecution, Yahya went to exile back in the Balkans, without forgetting to write a satirical lament on Rustem Pasha after his death. [8] According to Gibb, the originality shows for instance in his poem Yusuf ve Züleyha. 0 references. A legismertebb diván költő a 16. században. [8], As he declares himself in the epilogue of Yusuf ve Züleyha:b[›], Dukagjini's core work consists of a large diwan of poems and of a collection of five mesnevî poems of rhymed couplets. ---Te gjitha te drejtat jane te rezervuara per RTV Dukagjini dhe mbrohen nga Onair Media. He satirically attacked Khayali Mehmed Bey in his verses. [1] He wrote in Ottoman Turkish. According to Gibb, there is nothing in Dukagjini's language to spot him as a non-Constantinopolitan by birth and education. According to some sources, he took over a fief near Zvornik in today's Bosnia and lived pretty well afterwards receiving a 27,000[3] or 30,000[9] akçe annual income. Yahya wrote a qasida (a kind of panegyric) against him and presented it during the Persian campaign to the Sultan and Grand Vizier Rüstem Paşa, who was declared as "enemy of the poets". The Ottomans recruited Dukagjini through the devşirme system in his early youth. instance of. [3] Place of death also varies. Unlike the first two poems of the khamse, which are mostly lyrical, the last three consist of aphorisms on morality and rules of life. Përfaqësues të Kompanisë Rajonale të Ujitjes “Radoniqi-Dukagjini”, të prirë nga Jahja Kadria, kanë vizituar sot Ministrinë e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural ku janë pritur nga ministri Blerand Stavileci. Radoniqi-Dukagjini" SH. Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Jahja bej Dukagjini.Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim.Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. [3] Diwan, printed in Istanbul in 1977 (selections from his Collected Poems were published by Mehmet Çavuşoğlu in 1983). Ottoman poet and military figure (1498-1582) Statements. Gülşen-i Envar is divided into 40 short sections called "discourses". He satirically attacked Khayali Mehmed Bey in his verses. Most of the sources pointing to 1582,[4][10] while others say he may have died in 1575,[11] 1573 (982 in IC), 1578-79 (986 in IC), or 1582 (990). Java e gjashtë: Klasiku i madh turk Jahja bej Dukagjini –përshkrim i Divanit dhe pesë Mesnevive të tij. Jahja Drançolli, në TV Dukagjini: Konvertimi i shqiptarëve në myslimanë u bë me dhunë! Yahya bey Dukagjini . [3] The exact year of birth is unknown but is believed to be 1498. azərbaycanca; English; magyar; Türkçe; русский The Shihāb al-Dīn, the Katib (secretary) of the janissaries, recognized his skills and accredited him a lot of freedom, which he used to get access to an intellectual coterie composed of Kadri Efendy, Ibn Kemal, Nishandji Tadji-zade Dja'fer Çelebi, Pargalı Ibrahim Pasha, and İskender Çelebi. The anecdotes are full of descriptions, historic and fictitious, and are derived from all kind of sources. Ky eshte virtyti ne ate qe eshte Shqiptar. [3] Yahya Bey is considered today as one of the greatest Ottoman diwan poets of the time.[1]. Jahja bej Dukagjini shqiptari i famshëm në perandorinë osmane. ^ b: English translation original by Elias John Wilkinson Gibb. Lumir Abdixhiku: LDK duhet te jete parti e ideve, e jo e interesit. Az oszmán-török nyelv alapjainak megalkotója. His subsequent work, a diwan of poems and of a collection of five mesnevî, parts ways with the influence of Persian tradition. But the mastermind behind the murder, Rüstem Pasha, was not happy at all about the poem. The life-story of Yahya made an impression on Ali, who would later use it as a baseline when he referred to himself as "a poet too talented to be supported by jealous politicians and subsequently condemned to exile in the border provinces". was Jahja bej's brother Ahmed bej Dukagjini, known in Turkish as Dukagin-zade Ahmed bey. The Shihāb al-Dīn, the Katib (secretary) of the janissaries, recognized his skills and accredited him a lot of freedom, which he used to get access to an intellectual coterie composed of Kadri Efendy, Ibn Kemal, Nishandji Tadji-zade Dja'fer Çelebi, Pargalı Ibrahim Pasha, and İskender Çelebi. He is one of the best-known diwan poets of the 16th century. He wrote in Ottoman Turkish.. sex or gender. 1 reference. At least three early Turkish prose writers of note seem to have been of Albanian origin. Cinâyet itmedi cânî gibi anun cânı / Boguldı seyl-i belâya tagıldı erkânı Monedha u prodhua se pari gjate .. Add an external link to your content for free. There are divergences on the location where he was sent. Ene 1916 - 13 Nov 1918 August Kral . imported from Wikimedia project. Internet Archive Bot. Download PDF. [6], Yahya was a bitter enemy of Khayali Mehmed Bey,[7] another contemporary poet whom he had first met in 1536. Jahja bej Dukagjini is available in 8 other languages. Yahya bey Dukagjini (1498–1582; known in Turkish as Dukaginzâde Yahyâ bey or Taşlicali Yahyâ bey, and in Albanian as Jahja bej Dukagjini) was an Ottoman poet and military figure. The most famous and widespread was the Kanun i Lekë Dukagjinit. [9] Yahya sent his son, Adem Çelebi, to Ali with a draft of the most recent revision of his diwan for Ali to proofread, especially the Arabic construction parts, although apparently there was no need for that. [3] Though not young anymore, he took part together with his men at the siege of Szigetvar in 1565. Përgjatë këtyre viteve shqiptarët kanë luajtur rol tepër të rëndësishëm e po thuaj të pazëvendësueshëm në shumë aspekte të kësaj perandorie kolosale. Personen, die nur vor 1913 relevant aktiv waren, gehören in die Kategorie:Person (albanische Geschichte); ethnische Albaner, die Staatsbürger anderer Staaten als Albanien sind, gehören in die jeweilige Staatsbürgerkategorie (z. Ai eshte si margaritar, i fshehur mes guresh. [6], Yahya was a bitter enemy of Khayali Mehmed Bey,[7] another contemporary poet whom he had first met in 1536. Yahya bey Dukagjini (Q6096434) From Wikidata. [3] Yahya was enlisted to become a janissary, he was put in the corps of "Acemi oglan" where officers for janissaries and spahis were trained and received the rank of yayabashi (infantry officer) and bölükbaşı (senior captain). Është ndër poetët më të dalluar të divanit të shek. The Ottomans recruited Dukagjini through the devşirme system in his early youth. Yahya Bey wrote an elegy named Şehzade Mersiyesi (Prince's Dirge) upon the murder, which was well received by the public. After that, due to his age, he turned to Islamic Mysticism. [2], Yahya's poetry is described by E.J.W.Gibb to be as interesting as his life was. bej Dukagjini, Prishtineli Mesihi, Ahmet Bej Dukagjini, Suzi Prizrenasi, Azmi Zade, Nehari Prizrenasi, Prizrenasi Sa’ji, Shem’i, Behari, Axhize Baba e deri te Sami Frashëri e Mehmet Akifi. N’olaydı görmeye idi bu mâcerâyı gözüm / Yazuklar ana revâ görmedi bu râyı gözüm He is one of the best-known diwan poets of the 16th century. 1:33:05. Me rastin e 630 vjetorit të ngjarjes së njohur si “Beteja e Kosovës” ka folur historiani i njohur Jahja Drançolli. 23/07/2019 Kultur ë Komento Është e dëshmuar se shqiptarët qenë për 500 vite pjesë integrale dhe e pandarë e Perandorisë Osmane. 23 Full PDFs related to this paper. He wrote in Ottoman Turkish.. Një shkrim interesant është botuar sonte në “Daily Sabah” për Jahja Beg Dukagjinin, një prej të ashtuquajturve Poetë të Divanit. He is one of the best-known diwan poets of the 16th century. Moderatori i njohur, Visar Kalludra, tash e disa vite shoqëron familjet kosovare çdo të diel me emisionin e tij. Yahya was born in 1498 in Taşlıca (modern day Pljevlja in Montenegro), therefore sometimes he is named Taşlicali (English: from Taslica) although according to the Turkish poet Muallim Naci he did not use the title "Taşlicali". 1 reference. Most of the sources pointing to 1582,[4][10] while others say he may have died in 1575,[11] 1573 (982 in IC), 1578-79 (986 in IC), or 1582 (990). 03/1--087, "Për Ndërmarrjet Publike", Statutin e Kompanisë Regjionale te Ujitjes Radoniqi-Dukagjini Sh.A, Kodin e Etikes dhe Qeverisjes Korporative. Today. Jahja bej Dukagjini, pavarësisht se ishte poet i oborrit mbretëror ai ishte edhe një burrë trim dhe shumë i mirëpritur edhe nga vetë Sulltan Sylejmani, e sidomos nga Ibrahim Pashë Pargaliu. XVI. imported from Wikimedia project. [1] Vetë shkroi në gjuhën osmane, duke e cekur herëpashere prejardhjen e mëtuar prej tij. [3] The Sultan prohibited his execution but approved only to deprive him from his offices, which Rüstem Pasha did in the most offensive manner. U januaru 1916. godine su ga, zajedno sa sinovima, ubile crnogorske vlasti u Podgorici. Është ndër poetët më të dalluar të divanit të shek. human. Translated . Translated . Familja Jahja nga Prizereni e cila jetonte ne mjerim befasohet nga kjo suprize e madhe! Language Label Description Also known as; English : Yahya bey Dukagjini. The following is a list of Yahya bey Dukajini's works:[3], Two additional poems are usually attributed to Dukagjini:[3], A brave soldier, Dukagjini is remembered as representative of a type which admirably combined the sword with the pen. [citation needed], While in exile in Bosnia, Yahya met in 1574-75 with Mustafa Âlî, a local and well known Ottoman historian and bureaucrat. Mevlana is a leading character in three of the khamsa's poems: Gencine-i Raz, Kitab-i Usul, and Gulşen-i Envar. Një shkrim interesant është botuar sonte në “Daily Sabah” për Jahja Beg Dukagjinin, një prej të ashtuquajturve Poetë të Divanit. Gibb praised Dukagjini as the one who won a position of real eminence, out of all non-Turks, Asiatics, and well as Europeans, who have essayed to write Turkish poetry. After that, due to his age, he turned to Islamic Mysticism. He earned the respect of powerful key people (between others the Sultan himself) because of his poetry. What a shame: my eyes didn't approve this treatment to him), The Vizier wanted and did everything he could to get Yahya executed. Familja Jahja nga Prizereni e cila jetonte ne mjerim befasohet nga kjo suprize e madhe! Në anën tjetër ishte shoku më i ngushtë dhe më i dashur i djalit të Sulltanit, shehzade Mustafasë. was Jahja bej's brother Ahmed bej Dukagjini, known in Turkish as Dukagin-zade Ahmed bey. Java e gjashtë: Klasiku i madh turk Jahja bej Dukagjini –përshkrim i Divanit dhe pesë Mesnevive të tij. 55) Robert Elsie jep të dhëna më të sakta si edhe të njëjtën poezi në versionin origjinal me një përkthim të drejtpërdrejt nga origjinali i cili largohet mjaft nga versioni i botuar në librin e lartëpërmendur: "Një shkrimtar tjetër i shekullit të gjashtëmbëdhjetë me prejardhje shqiptare ishte Jahja bej Dukagjini (vd. As mentioned above, they lack the influence of Persian traditions. Java e shtatë: Vlerësimi i parë intermediar. Yahya wrote a qasida (a kind of panegyric) against him and presented it during the Persian campaign to the Sultan and Grand Vizier Rüstem Paşa, who was declared as "enemy of the poets". [3], Yahya Bey is known to have taken part during his youth in the Battle of Chaldiran of 23 August 1514 led by Sultan Selim I, also in the Ottoman–Mamluk War of 1516–17, and in Baghdad's expedition of 1535 under Sultan Suleiman. XVI. Yahya also wrote "Şehrengiz" (City Book), where he describes the cities of Edirne and Istanbul. Internet Archive Bot. Me vendlindje ishte nga veriu i Malit të Zi, në Pljevlja, që të jep një ide sesa të përhapur kanë qenë shqiptarët në atë kohë. Valentina Rrahmani. Tritt Facebook bei, um dich mit Demaj Lumnije Lume und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Linku i lajmit u kopjua. Ottoman poet and military figure (1498-1582) edit. Gibb added that there is sustained simplicity, vigor, and originality in Dukagjini's writings. JAHJA DUKAGJINI, U LIND NGA “GURI” DHE VDIQ NGA “POEZIA” Dr Fatmir Terziu Hakan Arslanbenzer, themeluesi i “Populist Cultural Association” në Turqi dhe kryeredaktori i “Avangard Publications’ ka sjellë në vëmendjen e sotme faktin e poetit të madh të formës poetike masnavi, i cili ishte me origjinë shqiptare, Jahja Guri (Taşlıcalı Yahya). There are suggestions below for improving the article to meet the good article criteria. In addition to being a poet, he was an important Ottoman military figure during the expansion and apogee period of the empire, serving as a bölükbaşı (senior captain) and participating in the 1514 Battle of Chaldiran, the 1516–17 Ottoman–Mamluk War, the Baghdad expedition of 1535, and the Siege of Szigetvár in 1566. According to some sources, he took over an fief near Zvornik in today's Bosnia and lived pretty well afterwards receiving a 27,000[3] or 30,000[9] akçe annual income. Nënshkruar nga Anëtaret e Bordit : Canê Delija —kryesues, z. z. Avdullah Kryeziu-anëtar, z . The Yahya family from Prizeren who lived in misery is surprised by this great surprise! Etiketë: Jahja bej Dukagjini Shqiptarë të famshëm në Perandorinë Osmane. Jump to navigation Jump to search. Yahya stayed aware of his origin and referenced it in his verses. Mevlevi is referenced in a few places inside Yahya's diwan and khamsa as well, where he is mentioned as "Mevlana", "Molla Hünkar", or "Molla-i Rum". There are divergences on the location where he was sent. Tripti: Home: Sign in. Ottoman poet and military figure (1498-1582) edit. [12], Like many other poets, Yahya's work was inspired by the work of Sufi poet Mevlevî (also known as Rumi, Mevlânâ, or Jalāl ad-Dīn, founder of Mevlevi Order). [9], There is no wide consensus for Yahya bey's year of death.

Echte Wildtiere Kaufen, Prima Nova übersetzung Lektion 16 T, Wildpark Hundshaupten Gastronomie, Bafög Beauftragte Wwu, An Einem Sonntag Im August Gedicht, Seneca Epistulae Morales 54 übersetzung, Vfb Stuttgart Wallpaper Iphone, übersetzer Studium Fernstudium, Open Office Formeleditor öffnet Sich Nicht,